Соколов Анатолий Алексеевич

«ПОЭМА О КИЕУ» НГУЕН ЗУ И ВЬЕТНАМСКИЙ КИНЕМАТОГРАФ

ЮГО-ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ: АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ, 2015, №27, 193-199

Рубрика: РАЗДЕЛ 3. СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

 
Аннотация: Статья посвящена проблеме взаимодействия различных видов искусств на примере экранизации шедевра вьетнамской классической литературы - «Поэмы о Киеу», созданной поэтом Нгуен Зу (1765-1820). Снятый в 1923-1924 годах французскими кинематографистами фильм «Ким, Ван и Киеу» знаменовал рождение художественного кинематографа во Вьетнаме.

 
Annotation: The paper explores the interrelation of different types of art on the example of film adaptation of a masterpiece of Vietnamese classical literature «The Poem of Kieu» by the poet Nguen Zu (1765-1820). The film "Kim, Van and Kieu” shot in 1923-1924 by French film makers marked the birth of feature film production in Vietnam.

Ключевые слова: КЛАССИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА СТРАН АЗИИ, ПОЭЗИЯ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД, КИНЕМАТОГРАФ, ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ, ЭКРАНИЗАЦИЯ, КУЛЬТУРНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, ДИАЛОГ КУЛЬТУР

статья в pdf

Выпуски

2018

2017

2016

2015

2014

2013

21 20

2012

19 18

2011

17 16

2010

15 14

2009

13 12